中華人(people)民共和(and)國(country)國(country)務院令
　（第359号）

　　現公布《中華人(people)民共和(and)國(country)著作(do)權法實施條例》，自2002年9月15日起施行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 總理　朱镕基
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○二年八月二日
　　　　　　　　　

　第一(one)條　根據《中華人(people)民共和(and)國(country)著作(do)權法》（以(by)下簡稱著作(do)權法），制定本條例。
　第二條　著作(do)權法所稱作(do)品，是(yes)指文學、藝術和(and)科學領域内具有獨創性并能以(by)某種有形形式複制的(of)智力成果。
　第三條　著作(do)權法所稱創作(do)，是(yes)指直接産生(born)文學、藝術和(and)科學作(do)品的(of)智力活動。
　　爲(for)他(he)人(people)創作(do)進行組織工作(do)，提供咨詢意見、物質條件，或者進行其他(he)輔助工作(do)，均不(No)視爲(for)創作(do)。
　第四條　著作(do)權法和(and)本條例中下列作(do)品的(of)含義：
　　（一(one)）文字作(do)品，是(yes)指小說、詩詞、散文、論文等以(by)文字形式表現的(of)作(do)品；
　　（二）口述作(do)品，是(yes)指即興的(of)演說、授課、法庭辯論等以(by)口頭語言形式表現的(of)作(do)品；
　　（三）音樂作(do)品，是(yes)指歌曲、交響樂等能夠演唱或者演奏的(of)帶詞或者不(No)帶詞的(of)作(do)品；
　　（四）戲劇作(do)品，是(yes)指話劇、歌劇、地(land)方戲等供舞台演出(out)的(of)作(do)品；
　　（五）曲藝作(do)品，是(yes)指相聲、快書、大(big)鼓、評書等以(by)說唱爲(for)主要(want)形式表演的(of)作(do)品；
　　（六）舞蹈作(do)品，是(yes)指通過連續的(of)動作(do)、姿勢、表情等表現思想情感的(of)作(do)品；
　　（七）雜技藝術作(do)品，是(yes)指雜技、魔術、馬戲等通過形體動作(do)和(and)技巧表現的(of)作(do)品；
　　（八）美術作(do)品，是(yes)指繪畫、書法、雕塑等以(by)線條、色彩或者其他(he)方式構成的(of)有審美意義的(of)平面或者立體的(of)造型藝術作(do)品；
　　（九）建築作(do)品，是(yes)指以(by)建築物或者構築物形式表現的(of)有審美意義的(of)作(do)品；
　　（十）攝影作(do)品，是(yes)指借助器械在(exist)感光材料或者其他(he)介質上(superior)記錄客觀物體形象的(of)藝術作(do)品；
　　（十一(one)）電影作(do)品和(and)以(by)類似攝制電影的(of)方法創作(do)的(of)作(do)品，是(yes)指攝制在(exist)一(one)定介質上(superior)，由一(one)系列有伴音或者無伴音的(of)畫面組成，并且借助适當裝置放映或者以(by)其他(he)方式傳播的(of)作(do)品；
　　（十二）圖形作(do)品，是(yes)指爲(for)施工、生(born)産繪制的(of)工程設計圖、産品設計圖，以(by)及反映地(land)理現象、說明事物原理或者結構的(of)地(land)圖、示意圖等作(do)品；
　　（十三）模型作(do)品，是(yes)指爲(for)展示、試驗或者觀測等用(use)途，根據物體的(of)形狀和(and)結構，按照一(one)定比例制成的(of)立體作(do)品。
　第五條　著作(do)權法和(and)本條例中下列用(use)語的(of)含義：
　　（一(one)）時(hour)事新聞，是(yes)指通過報紙、期刊、廣播電台、電視台等媒體報道的(of)單純事實消息；
　　（二）錄音制品，是(yes)指任何對表演的(of)聲音和(and)其他(he)聲音的(of)錄制品；
　　（三）錄像制品，是(yes)指電影作(do)品和(and)以(by)類似攝制電影的(of)方法創作(do)的(of)作(do)品以(by)外的(of)任何有伴音或者無伴音的(of)連續相關形象、圖像的(of)錄制品；
　　（四）錄音制作(do)者，是(yes)指錄音制品的(of)首次制作(do)人(people)；
　　（五）錄像制作(do)者，是(yes)指錄像制品的(of)首次制作(do)人(people)；
　　（六）表演者，是(yes)指演員、演出(out)單位或者其他(he)表演文學、藝術作(do)品的(of)人(people)。
　第六條　著作(do)權自作(do)品創作(do)完成之日起産生(born)。
　第七條　著作(do)權法第二條第三款規定的(of)首先在(exist)中國(country)境内出(out)版的(of)外國(country)人(people)、無國(country)籍人(people)的(of)作(do)品，其著作(do)權自首次出(out)版之日起受保護。
　第八條　外國(country)人(people)、無國(country)籍人(people)的(of)作(do)品在(exist)中國(country)境外首先出(out)版後，30日内在(exist)中國(country)境内出(out)版的(of)，視爲(for)該作(do)品同時(hour)在(exist)中國(country)境内出(out)版。
　第九條　合作(do)作(do)品不(No)可以(by)分割使用(use)的(of)，其著作(do)權由各合作(do)作(do)者共同享有，通過協商一(one)緻行使；不(No)能協商一(one)緻，又無正當理由的(of)，任何一(one)方不(No)得阻止他(he)方行使除轉讓以(by)外的(of)其他(he)權利，但是(yes)所得收益應當合理分配給所有合作(do)作(do)者。
　第十條　著作(do)權人(people)許可他(he)人(people)将其作(do)品攝制成電影作(do)品和(and)以(by)類似攝制電影的(of)方法創作(do)的(of)作(do)品的(of)，視爲(for)已同意對其作(do)品進行必要(want)的(of)改動，但是(yes)這(this)種改動不(No)得歪曲篡改原作(do)品。
　第十一(one)條　著作(do)權法第十六條第一(one)款關于(At)職務作(do)品的(of)規定中的(of)“工作(do)任務”，是(yes)指公民在(exist)該法人(people)或者該組織中應當履行的(of)職責。
　　著作(do)權法第十六條第二款關于(At)職務作(do)品的(of)規定中的(of)“物質技術條件”，是(yes)指該法人(people)或者該組織爲(for)公民完成創作(do)專門提供的(of)資金、設備或者資料。
　第十二條　職務作(do)品完成兩年内，經單位同意，作(do)者許可第三人(people)以(by)與單位使用(use)的(of)相同方式使用(use)作(do)品所獲報酬，由作(do)者與單位按約定的(of)比例分配。
　　作(do)品完成兩年的(of)期限，自作(do)者向單位交付作(do)品之日起計算。
　第十三條　作(do)者身份不(No)明的(of)作(do)品，由作(do)品原件的(of)所有人(people)行使除署名權以(by)外的(of)著作(do)權。作(do)者身份确定後，由作(do)者或者其繼承人(people)行使著作(do)權。
　第十四條　合作(do)作(do)者之一(one)死亡後，其對合作(do)作(do)品享有的(of)著作(do)權法第十條第一(one)款第（五）項至第（十七）項規定的(of)權利無人(people)繼承又無人(people)受遺贈的(of)，由其他(he)合作(do)作(do)者享有。
　第十五條　作(do)者死亡後，其著作(do)權中的(of)署名權、修改權和(and)保護作(do)品完整權由作(do)者的(of)繼承人(people)或者受遺贈人(people)保護。
　　著作(do)權無人(people)繼承又無人(people)受遺贈的(of)，其署名權、修改權和(and)保護作(do)品完整權由著作(do)權行政管理部門保護。
　第十六條　國(country)家享有著作(do)權的(of)作(do)品的(of)使用(use)，由國(country)務院著作(do)權行政管理部門管理。
　第十七條　作(do)者生(born)前未發表的(of)作(do)品，如果作(do)者未明确表示不(No)發表，作(do)者死亡後50年内，其發表權可由繼承人(people)或者受遺贈人(people)行使；沒有繼承人(people)又無人(people)受遺贈的(of)，由作(do)品原件的(of)所有人(people)行使。
　第十八條　作(do)者身份不(No)明的(of)作(do)品，其著作(do)權法第十條第一(one)款第（五）項至第（十七）項規定的(of)權利的(of)保護期截止于(At)作(do)品首次發表後第50年的(of)12月31日。作(do)者身份确定後，适用(use)著作(do)權法第二十一(one)條的(of)規定。
　第十九條　使用(use)他(he)人(people)作(do)品的(of)，應當指明作(do)者姓名、作(do)品名稱；但是(yes)，當事人(people)另有約定或者由于(At)作(do)品使用(use)方式的(of)特性無法指明的(of)除外。
　第二十條　著作(do)權法所稱已經發表的(of)作(do)品，是(yes)指著作(do)權人(people)自行或者許可他(he)人(people)公之于(At)衆的(of)作(do)品。
　第二十一(one)條　依照著作(do)權法有關規定，使用(use)可以(by)不(No)經著作(do)權人(people)許可的(of)已經發表的(of)作(do)品的(of)，不(No)得影響該作(do)品的(of)正常使用(use)，也不(No)得不(No)合理地(land)損害著作(do)權人(people)的(of)合法利益。
　第二十二條　依照著作(do)權法第二十三條、第三十二條第二款、第三十九條第三款的(of)規定使用(use)作(do)品的(of)付酬标準，由國(country)務院著作(do)權行政管理部門會同國(country)務院價格主管部門制定、公布。
　第二十三條　使用(use)他(he)人(people)作(do)品應當同著作(do)權人(people)訂立許可使用(use)合同，許可使用(use)的(of)權利是(yes)專有使用(use)權的(of)，應當采取書面形式，但是(yes)報社、期刊社刊登作(do)品除外。
　第二十四條　著作(do)權法第二十四條規定的(of)專有使用(use)權的(of)内容由合同約定，合同沒有約定或者約定不(No)明的(of)，視爲(for)被許可人(people)有權排除包括著作(do)權人(people)在(exist)内的(of)任何人(people)以(by)同樣的(of)方式使用(use)作(do)品；除合同另有約定外，被許可人(people)許可第三人(people)行使同一(one)權利，必須取得著作(do)權人(people)的(of)許可。
　第二十五條　與著作(do)權人(people)訂立專有許可使用(use)合同、轉讓合同的(of)，可以(by)向著作(do)權行政管理部門備案。
　第二十六條　著作(do)權法和(and)本條例所稱與著作(do)權有關的(of)權益，是(yes)指出(out)版者對其出(out)版的(of)圖書和(and)期刊的(of)版式設計享有的(of)權利，表演者對其表演享有的(of)權利，錄音錄像制作(do)者對其制作(do)的(of)錄音錄像制品享有的(of)權利，廣播電台、電視台對其播放的(of)廣播、電視節目享有的(of)權利。
　第二十七條　出(out)版者、表演者、錄音錄像制作(do)者、廣播電台、電視台行使權利，不(No)得損害被使用(use)作(do)品和(and)原作(do)品著作(do)權人(people)的(of)權利。
　第二十八條　圖書出(out)版合同中約定圖書出(out)版者享有專有出(out)版權但沒有明确其具體内容的(of)，視爲(for)圖書出(out)版者享有在(exist)合同有效期限内和(and)在(exist)合同約定的(of)地(land)域範圍内以(by)同種文字的(of)原版、修訂版出(out)版圖書的(of)專有權利。
　第二十九條　著作(do)權人(people)寄給圖書出(out)版者的(of)兩份訂單在(exist)6個(indivual)月内未能得到(arrive)履行，視爲(for)著作(do)權法第三十一(one)條所稱圖書脫銷。
　第三十條　著作(do)權人(people)依照著作(do)權法第三十二條第二款聲明不(No)得轉載、摘編其作(do)品的(of)，應當在(exist)報紙、期刊刊登該作(do)品時(hour)附帶聲明。
　第三十一(one)條　著作(do)權人(people)依照著作(do)權法第三十九條第三款聲明不(No)得對其作(do)品制作(do)錄音制品的(of)，應當在(exist)該作(do)品合法錄制爲(for)錄音制品時(hour)聲明。
　第三十二條　依照著作(do)權法第二十三條、第三十二條第二款、第三十九條第三款的(of)規定，使用(use)他(he)人(people)作(do)品的(of)，應當自使用(use)該作(do)品之日起2個(indivual)月内向著作(do)權人(people)支付報酬。
　第三十三條　外國(country)人(people)、無國(country)籍人(people)在(exist)中國(country)境内的(of)表演，受著作(do)權法保護。
　　外國(country)人(people)、無國(country)籍人(people)根據中國(country)參加的(of)國(country)際條約對其表演享有的(of)權利，受著作(do)權法保護。
　第三十四條　外國(country)人(people)、無國(country)籍人(people)在(exist)中國(country)境内制作(do)、發行的(of)錄音制品，受著作(do)權法保護。
　　外國(country)人(people)、無國(country)籍人(people)根據中國(country)參加的(of)國(country)際條約對其制作(do)、發行的(of)錄音制品享有的(of)權利，受著作(do)權法保護。
　第三十五條　外國(country)的(of)廣播電台、電視台根據中國(country)參加的(of)國(country)際條約對其播放的(of)廣播、電視節目享有的(of)權利，受著作(do)權法保護。
　第三十六條　有著作(do)權法第四十七條所列侵權行爲(for)，同時(hour)損害社會公共利益的(of)，著作(do)權行政管理部門可以(by)處非法經營額3倍以(by)下的(of)罰款；非法經營額難以(by)計算的(of)，可以(by)處10萬元以(by)下的(of)罰款。
　第三十七條　有著作(do)權法第四十七條所列侵權行爲(for)，同時(hour)損害社會公共利益的(of)，由地(land)方人(people)民政府著作(do)權行政管理部門負責查處。
　　國(country)務院著作(do)權行政管理部門可以(by)查處在(exist)全國(country)有重大(big)影響的(of)侵權行爲(for)。
　第三十八條　本條例自2002年9月15日起施行。1991年5月24日國(country)務院批準、1991年5月30日國(country)家版權局發布的(of)《中華人(people)民共和(and)國(country)著作(do)權法實施條例》同時(hour)廢止。