《奧林匹克标志保護條例》已經２００２年１月３０日國(country)務院第５４次常務會議通過，現予公布，自２００２年４月１日起施行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　總理　朱镕基
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二００二年二月四日
　　
　　　　　　　　　　　　　奧林匹克标志保護條例

　　第一(one)條　爲(for)了(Got it)加強對奧林匹克标志的(of)保護，保障奧林匹克标志權利人(people)的(of)合法權益，維護奧林匹克運動的(of)尊嚴，制定本條例。

　　第二條　本條例所稱奧林匹克标志，是(yes)指：
　　（一(one)）國(country)際奧林匹克委員會的(of)奧林匹克五環圖案标志、奧林匹克旗、奧林匹克格言、奧林匹克徽記、奧林匹克會歌；
　　（二）奧林匹克、奧林匹亞、奧林匹克運動會及其簡稱等專有名稱；
　　（三）中國(country)奧林匹克委員會的(of)名稱、徽記、标志；
　　（四）北京２００８年奧林匹克運動會申辦委員會的(of)名稱、徽記、标志；
　　（五）第２９屆奧林匹克運動會組織委員會的(of)名稱、徽記，第２９屆奧林匹克運動會的(of)吉祥物、會歌、口号，“北京２００８”、第２９屆奧林匹克運動會及其簡稱等标志；
　　（六）《奧林匹克憲章》和(and)《第２９屆奧林匹克運動會主辦城市合同》中規定的(of)其他(he)與第２９屆奧林匹克運動會有關的(of)标志。

　　第三條　本條例所稱奧林匹克标志權利人(people)，是(yes)指國(country)際奧林匹克委員會、中國(country)奧林匹克委員會和(and)第２９屆奧林匹克運動會組織委員會。
　　國(country)際奧林匹克委員會、中國(country)奧林匹克委員會和(and)第２９屆奧林匹克運動會組織委員會之間的(of)權利劃分，依照《奧林匹克憲章》和(and)《第２９屆奧林匹克運動會主辦城市合同》确定。

　　第四條　奧林匹克标志權利人(people)依照本條例對奧林匹克标志享有專有權。
　　未經奧林匹克标志權利人(people)許可，任何人(people)不(No)得爲(for)商業目的(of)（含潛在(exist)商業目的(of)，下同）使用(use)奧林匹克标志。
 

　　第五條　本條例所稱爲(for)商業目的(of)使用(use)，是(yes)指以(by)營利爲(for)目的(of)，以(by)下列方式利用(use)奧林匹克标志：
　　（一(one)）将奧林匹克标志用(use)于(At)商品、商品包裝或者容器以(by)及商品交易文書上(superior)；
　　（二）将奧林匹克标志用(use)于(At)服務項目中；
　　（三）将奧林匹克标志用(use)于(At)廣告宣傳、商業展覽、營業性演出(out)以(by)及其他(he)商業活動中；
　　（四）銷售、進口、出(out)口含有奧林匹克标志的(of)商品；
　　（五）制造或者銷售奧林匹克标志；
　　（六）可能使人(people)認爲(for)行爲(for)人(people)與奧林匹克标志權利人(people)之間有贊助或者其他(he)支持關系而使用(use)奧林匹克标志的(of)其他(he)行爲(for)。

　　第六條　國(country)務院工商行政管理部門依據本條例的(of)規定，負責全國(country)的(of)奧林匹克标志保護工作(do)。
　　縣級以(by)上(superior)地(land)方工商行政管理部門依據本條例的(of)規定，負責本行政區域内的(of)奧林匹克标志保護工作(do)。
 

　　第七條　奧林匹克标志權利人(people)應當将奧林匹克标志報國(country)務院工商行政管理部門備案，由國(country)務院工商行政管理部門公告。

　　第八條　取得奧林匹克标志權利人(people)許可，爲(for)商業目的(of)使用(use)奧林匹克标志的(of)，應當同奧林匹克标志權利人(people)訂立使用(use)許可合同。其中，使用(use)本條例第二條第（一(one)）項、第（二）項規定的(of)奧林匹克标志的(of)，應當同國(country)際奧林匹克委員會及其授權或者批準的(of)機構訂立合同；使用(use)本條例第二條第（三）項規定的(of)奧林匹克标志的(of)，應當同中國(country)奧林匹克委員會訂立合同；使用(use)本條例第二條第（四）項、第（五）項、第（六）項規定的(of)奧林匹克标志的(of)，在(exist)２００８年１２月３１日以(by)前，應當同第２９屆奧林匹克運動會組織委員會訂立合同。奧林匹克标志權利人(people)應當将使用(use)許可合同報國(country)務院工商行政管理部門備案。
　　依照前款規定訂立使用(use)許可合同的(of)，被許可人(people)隻得在(exist)合同約定的(of)地(land)域範圍、期間内使用(use)奧林匹克标志。

　　第九條　本條例施行前已經依法使用(use)奧林匹克标志的(of)，可以(by)在(exist)原有範圍内繼續使用(use)。
 

　　第十條　未經奧林匹克标志權利人(people)許可，爲(for)商業目的(of)擅自使用(use)奧林匹克标志，即侵犯奧林匹克标志專有權，引起糾紛的(of)，由當事人(people)協商解決；不(No)願協商或者協商不(No)成的(of)，奧林匹克标志權利人(people)或者利害關系人(people)可以(by)向人(people)民法院提起訴訟，也可以(by)請求工商行政管理部門處理。工商行政管理部門處理時(hour)，認定侵權行爲(for)成立的(of)，責令立即停止侵權行爲(for)，沒收、銷毀侵權商品和(and)專門用(use)于(At)制造侵權商品或者爲(for)商業目的(of)擅自制造奧林匹克标志的(of)工具，有違法所得的(of)，沒收違法所得，可以(by)并處違法所得５倍以(by)下的(of)罰款；沒有違法所得的(of)，可以(by)并處５萬元以(by)下的(of)罰款。當事人(people)對處理決定不(No)服的(of)，可以(by)自收到(arrive)處理通知之日起１５日内依照《中華人(people)民共和(and)國(country)行政訴訟法》向人(people)民法院提起訴訟；侵權人(people)期滿不(No)起訴又不(No)履行的(of)，工商行政管理部門可以(by)申請人(people)民法院強制執行。進行處理的(of)工商行政管理部門應當事人(people)的(of)請求，可以(by)就侵犯奧林匹克标志專有權的(of)賠償數額進行調解；調解不(No)成的(of)，當事人(people)可以(by)依照《中華人(people)民共和(and)國(country)民事訴訟法》向人(people)民法院提起訴訟。
　　利用(use)奧林匹克标志進行詐騙等活動，觸犯刑律的(of)，依照刑法關于(At)詐騙罪或者其他(he)罪的(of)規定，依法追究刑事責任。

　　第十一(one)條　對侵犯奧林匹克标志專有權的(of)行爲(for)，工商行政管理部門有權依法查處。
　　工商行政管理部門根據已經取得的(of)違法嫌疑證據或者舉報，對涉嫌侵犯奧林匹克标志專有權的(of)行爲(for)進行查處時(hour)，可以(by)行使下列職權：
　　（一(one)）詢問有關當事人(people)，調查與侵犯奧林匹克标志專有權有關的(of)情況；
　　（二）查閱、複制與侵權活動有關的(of)合同、發票、賬簿以(by)及其他(he)有關資料；
　　（三）對當事人(people)涉嫌侵犯奧林匹克标志專有權活動的(of)場所實施現場檢查；
　　（四）檢查與侵權活動有關的(of)物品；對有證據證明是(yes)侵犯奧林匹克标志專有權的(of)物品，予以(by)查封或者扣押。
　　工商行政管理部門依法行使前款規定的(of)職權時(hour)，當事人(people)應當予以(by)協助、配合，不(No)得拒絕、阻撓。

　　第十二條　進出(out)口貨物涉嫌侵犯奧林匹克标志專有權的(of)，由海關參照《中華人(people)民共和(and)國(country)海關法》和(and)《中華人(people)民共和(and)國(country)知識産權海關保護條例》規定的(of)權限和(and)程序查處。

　　第十三條　侵犯奧林匹克标志專有權的(of)賠償數額，按照權利人(people)因被侵權所受到(arrive)的(of)損失或者侵權人(people)因侵權所獲得的(of)利益确定，包括爲(for)制止侵權行爲(for)所支付的(of)合理開支；被侵權人(people)的(of)損失或者侵權人(people)獲得的(of)利益難以(by)确定的(of)，參照該奧林匹克标志許可使用(use)費合理确定。
　　銷售不(No)知道是(yes)侵犯奧林匹克标志專有權的(of)商品，能證明該商品是(yes)自己合法取得并說明提供者的(of)，不(No)承擔賠償責任。
 

　　第十四條　奧林匹克标志除依照本條例受到(arrive)保護外，還可以(by)依照《中華人(people)民共和(and)國(country)著作(do)權法》、《中華人(people)民共和(and)國(country)商标法》、《中華人(people)民共和(and)國(country)專利法》、《特殊标志管理條例》等法律、行政法規的(of)規定獲得保護。

　　第十五條　本條例自２００２年４月１日起施行。