國(country)家工商行政管理總局令　（第6号）　　《集體商标、證明商标注冊和(and)管理辦法》已經中華人(people)民共和(and)國(country)國(country)家工商行政管理總局局務會議審議通過，現于(At)發布，自2003年6月1日起施行。　　　　　　　　　　　　　 局長　 王衆孚　　　　　　　　　　　　　 2003年4月17日 　　　　　　　　　　　　第一(one)條　根據《中華人(people)民共和(and)國(country)商标法》（以(by)下簡稱商标法）第三條的(of)規定，制定本辦法。　　第二條　集體商标、證明商标的(of)注

（１９９４年１０月２８日于(At)日内瓦，中國(country)政府簽字）　　第一(one)條　縮略語　　除另有說明，本條約中：　　（一(one)）“商标主管機關”指由一(one)締約方指定負責商标注冊的(of)機構；　　（二）“注冊”指由商标主管機關進行的(of)商标注冊；　　（三）“申請”指要(want)求注冊的(of)申請；　　（四）凡提及“人(people)”應理解爲(for)指自然人(people)和(and)法人(people)；　　（五）“注冊持有人(people)”指商标注冊簿上(superior)列爲(for)注冊持有者的(of)人(people)；　　（六）“商标注冊簿”指由商标主管機關保管的(of)整套資料，

１９７３年６月１２日訂于(At)維也納　　總則　第一(one)條　設立同盟　　本條約締約國(country)（下稱締約國(country)）組成商标國(country)際注冊同盟。　第二條　釋名　　除另有明文規定者外，在(exist)本條約和(and)施行細則中：　　（１）“國(country)際注冊”是(yes)指依照本條約經國(country)際局核準登入商标國(country)際注冊簿的(of)注冊；　　（２）“國(country)際申請”是(yes)指申請國(country)際注冊；　　（３）“申請人(people)”是(yes)指提出(out)國(country)際申請的(of)自然人(people)或法人(people)；　　（４）“國(country)際注冊所有人(people)”是(yes)指在(exist)對指定國(country)全部或一(one)部分和(and)對所列商品

序　　商标國(country)際注冊特别聯盟大(big)會根據１９６７年７月１０日在(exist)斯德哥爾摩修訂和(and)１９７９年１０月２日修改的(of)商标國(country)際注冊馬德裏協定第十條第二款第（１）之３的(of)規定，商标國(country)際注冊特别聯盟各國(country)工業産權局局長委員會根據１９５７年６月１５日在(exist)尼斯修訂的(of)工業或商業商标國(country)際注冊馬德裏協定第十條第四款的(of)規定，于(At)１９８８年４月１８日至２２日在(exist)日内瓦舉行特别聯席會議，一(one)緻通過了(Got it)商标國(country)際注冊馬德裏協定本實施細則。第一(one)章　總則

（1982年8月23日第五屆全國(country)人(people)民代表大(big)會常務委員會第二十四次會議通過　根據1993年2月22日第七屆全國(country)人(people)民代表大(big)會常務委員會第三十次會議《關于(At)修改〈中華人(people)民共和(and)國(country)商标法〉的(of)決定》第一(one)次修正　根據2001年10月27日第九屆全國(country)人(people)民代表大(big)會常務委員會第二十四次會議《關于(At)修改〈中華人(people)民共和(and)國(country)商标法〉的(of)決定》第二次修正）第一(one)章　總則　　第一(one)條　爲(for)了(Got it)加強商标管理，保護商标專用(use)權，促使生(born)産、經營者保證

與貿易有關的(of)知識産權協定(1)(共兩部分)附件1C與貿易有關的(of)知識産權協定 第一(one)部分 總則和(and)基本原則第二部分 關于(At)知識産權效力、範圍和(and)使用(use)的(of)标準1． 版權和(and)相關權利2． 商标3． 地(land)理标識4． 工業設計5． 專利6． 集成電路布圖設計（拓撲圖）7． 對未披露信息的(of)保護8． 對協議許可中限制競争行爲(for)的(of)控制第三部分 知識産權的(of)實施1． 一(one)般義務2． 民事和(and)行政程序及補救3．

第一(one)條 〔設立同盟〕 本條約締約國(country)（下稱締約國(country)）組成商标國(country)際注冊同盟。 第二條 〔釋名〕 除另有明文規定者外，在(exist)本條約和(and)施行細則中： （一(one)）“國(country)際注冊”是(yes)指依照本條約經國(country)際局核準登入商标國(country)際注冊簿的(of)注冊； （二）“國(country)際申請”是(yes)指申請國(country)際注冊； （三）“申請人(people)”是(yes)指提出(out)國(country)際申請的(of)自然人(people)或法人(people)； （四）“國(country)際注冊所有人(people)”是(yes)指在(exist)對指定國(country)全部或一(one)部分和(and)對所列商品、服務項目全部或一(one)部分有效的(of)商标注冊中有其名