日前，由星皓電影有限公司（中國(country)香港）出(out)品，周潤發、甄子丹、郭富城等著名影星主演的(of)3D魔幻電影《西遊記之大(big)鬧天宮》（下稱3D電影《大(big)鬧天宮》）的(of)宣傳工作(do)正在(exist)如火如荼地(land)進行着。1月19日，該片在(exist)北京舉行了(Got it)首映禮，主創陣容悉數到(arrive)場。
然而，該片尚未正式上(superior)映，卻已曝出(out)侵權糾紛。據悉，上(superior)海美術電影制片廠（下稱美影廠）已向北京新影聯等10大(big)院線發去公司函，稱3D電影《大(big)鬧天宮》涉嫌侵犯美術作(do)品著作(do)權。美影廠目前正在(exist)與電影制作(do)方交涉，在(exist)交涉未果之前，建議院線暫停上(superior)映該電影。
新版《大(big)鬧天宮》緻敬經典
美影廠是(yes)我(I)國(country)規模最大(big)的(of)美術電影制片廠之一(one)，也是(yes)我(I)國(country)曆史最老的(of)動畫制片廠。自1957年正式建廠以(by)來(Come)，美影廠出(out)品了(Got it)包括《大(big)鬧天宮》《三個(indivual)和(and)尚》《小蝌蚪找媽媽》等一(one)系列享譽國(country)内外的(of)作(do)品。其中，于(At)1961年至1964年制作(do)的(of)《大(big)鬧天宮》（下稱動畫片《大(big)鬧天宮》）作(do)爲(for)中國(country)動畫片的(of)經典之作(do)影響了(Got it)幾代人(people)，被稱爲(for)是(yes)“中國(country)動畫史上(superior)的(of)一(one)塊豐碑”。
鑒于(At)動畫片《大(big)鬧天宮》經久不(No)衰的(of)人(people)氣，美影廠于(At)2001年又出(out)版發行了(Got it)《大(big)鬧天宮》40周年紀念版DVD（下稱紀念版DVD），該紀念版DVD一(one)經上(superior)市就受到(arrive)極大(big)關注，在(exist)公衆中享有非常高的(of)知名度，很有收藏價值。
據了(Got it)解，在(exist)紀念版DVD中，美影廠正式采用(use)了(Got it)美影廠前廠長、動畫片《大(big)鬧天宮》首席動畫設計嚴定憲制作(do)的(of)“大(big)鬧天宮”美術作(do)品作(do)爲(for)封面片名字體（下稱涉案美術作(do)品），該美術作(do)品因其獨特造型和(and)藝術美感，爲(for)公衆所熟知，具有相當高的(of)知名度。
而與之同名的(of)3D電影《大(big)鬧天宮》是(yes)一(one)部斥資數億元、力邀衆多著名影星主演、由國(country)際頂級幕後工作(do)人(people)員耗時(hour)3年打造出(out)的(of)魔幻IMAX-3D神話巨制，将于(At)1月31日正式在(exist)我(I)國(country)各大(big)影院上(superior)映。該片制片人(people)劉曉光曾表示，拍攝3D電影《大(big)鬧天宮》是(yes)懷着對動畫版的(of)敬意，并稱該動畫片有着至今無法超越的(of)美學價值。
按計劃，3D電影《大(big)鬧天宮》除在(exist)亞洲大(big)面積上(superior)映之外，還将陸續登陸美國(country)、日本、歐洲等數十個(indivual)國(country)家和(and)地(land)區。
擅用(use)美術作(do)品涉嫌侵權
美影廠在(exist)公司函中稱，嚴定憲獨立創作(do)了(Got it)“大(big)鬧天宮”美術作(do)品，該作(do)品古樸厚重、造型獨特，極具藝術美感和(and)藝術特色，屬于(At)我(I)國(country)著作(do)權法實施條例所規定的(of)美術作(do)品。
美影廠代理人(people)、北京大(big)成（上(superior)海）律師事務所高級合夥人(people)商建剛在(exist)接受中國(country)知識産權報記者采訪時(hour)表示：“嚴定憲于(At)2001年5月30日與美影廠正式簽訂了(Got it)《‘大(big)鬧天宮’美術作(do)品協議》，獨占許可美影廠在(exist)全球範圍内使用(use)‘大(big)鬧天宮’美術作(do)品，以(by)及授權第三方許可使用(use)該作(do)品的(of)權利。因此，美影廠享有對于(At)‘大(big)鬧天宮’美術作(do)品的(of)獨占許可使用(use)權。”
據商建剛介紹，美影廠發現由星皓電影等6家公司聯合投資制作(do)發行的(of)3D電影《大(big)鬧天宮》未經許可使用(use)了(Got it)由美影廠享有獨占許可使用(use)權的(of)“大(big)鬧天宮”美術作(do)品，同時(hour)，美影廠發現上(superior)述6家公司将3D電影《大(big)鬧天宮》的(of)預告片及電影海報在(exist)我(I)國(country)各大(big)主流視頻網站及部分出(out)品人(people)官方網站上(superior)進行大(big)規模發布和(and)傳播。
美影廠認爲(for)，星皓電影等6家公司的(of)行爲(for)已經涉嫌違反了(Got it)著作(do)權法的(of)相關規定，侵犯了(Got it)其所享有的(of)著作(do)權，故美影廠以(by)自己名義向萬達電影院線股份有限公司等十大(big)院線發去公司函，建議在(exist)侵權糾紛未解決之前暫停上(superior)映3D電影《大(big)鬧天宮》。同時(hour)，美影廠已委托商建剛向上(superior)述6家公司中的(of)4家發送了(Got it)律師函，要(want)求對方停止所有帶有“大(big)鬧天宮”美術作(do)品的(of)3D電影《大(big)鬧天宮》及其預告片的(of)發行傳播行爲(for)，并停止帶有“大(big)鬧天宮”美術作(do)品的(of)該影片在(exist)我(I)國(country)各大(big)影院上(superior)線放映。
針對涉嫌侵權一(one)說，劉曉光則認爲(for)，動畫片《大(big)鬧天宮》于(At)1964年創作(do)完成，至今已經超過了(Got it)著作(do)權法規定的(of)50年保護期，因此不(No)構成侵權。對于(At)此事，3D電影《大(big)鬧天宮》導演鄭保瑞也曾表示，雙方目前仍在(exist)協調當中，相信能夠妥善解決，他(he)并不(No)認爲(for)這(this)會影響到(arrive)影片的(of)正常上(superior)映。
針對制片方關于(At)涉案作(do)品已經過了(Got it)保護期的(of)說法，美影廠方面認爲(for)不(No)成立。“動畫片《大(big)鬧天宮》片頭字體是(yes)隸書，并非涉案的(of)美術作(do)品。”商建剛表示，“大(big)鬧天宮”美術作(do)品著作(do)權歸屬于(At)嚴定憲，屬于(At)公民的(of)作(do)品。與電影作(do)品的(of)保護期限從首次發表日起計算50年不(No)同，我(I)國(country)著作(do)權法規定，公民的(of)作(do)品，其發表權及相關财産權利的(of)保護期爲(for)作(do)者終生(born)及其死亡後五十年。目前，嚴定憲尚健在(exist)。
積極協商解決尋求和(and)解
記者就該糾紛采訪了(Got it)西安交通大(big)學知識産權研究中心主任馬治國(country)，馬治國(country)認爲(for)，“大(big)鬧天宮”美術作(do)品系書法作(do)品，是(yes)美術作(do)品的(of)一(one)種形式，應受到(arrive)我(I)國(country)著作(do)權法的(of)保護。
“制片方的(of)行爲(for)侵犯了(Got it)美影廠所享有的(of)著作(do)權。因爲(for)根據嚴定憲與美影廠簽訂的(of)協議來(Come)看，美影廠取得了(Got it)該作(do)品的(of)獨占使用(use)權和(and)許可他(he)人(people)使用(use)的(of)權利。制片方無論出(out)于(At)何種主觀意圖，未經許可使用(use)便構成侵權。”馬治國(country)認爲(for)，制片方的(of)認識有誤，我(I)國(country)著作(do)權法規定的(of)作(do)品保護期限，其中作(do)者的(of)署名權、修改權、保護作(do)品完整權的(of)保護期不(No)受限制，其他(he)權利保護期爲(for)作(do)者終生(born)及其死亡後五十年，即截止于(At)作(do)者死亡後第50年的(of)12月31日。所以(by)，“大(big)鬧天宮”美術作(do)品的(of)各項權利仍在(exist)保護期限内，不(No)能将保護期50年誤解爲(for)作(do)品發表後50年。
“就本争議而言，制片廠的(of)電影上(superior)映在(exist)即，雙方如果不(No)能達成協議，對争議各方及消費者也會造成不(No)利影響。所以(by)，希望雙方以(by)事實與法律爲(for)依據，以(by)市場爲(for)導向，及時(hour)通過非訴訟方式協商解決，赢得市場時(hour)機，達到(arrive)和(and)諧共赢。”馬治國(country)表示。
據記者了(Got it)解，美影廠已就該案件起訴至法院，目前法院已經正式受理立案。（記者 胡姝陽）